007 First Light Türkçe dil desteği kesinleşti
Projenin başındaki önemli Türk isimler Ulaş Karademir ve Hakan Abrak oyuncuların yoğun taleplerine kayıtsız kalmadı. Türkçe Oyun Seferi topluluğunun başlattığı yoğun çalışmalar geliştirici stüdyonun dikkatini çekmeyi başardı. Son dakikada teknik veya operasyonel bir aksilik çıkmadığı takdirde James Bond macerasını tamamen Türkçe altyazı ve arayüz desteğiyle deneyimleyebileceğiz. Bu gelişme yerel oyun topluluğunun en büyük zaferlerinden biri olarak nitelendiriliyor.
Türk yöneticilerin etkisi büyük
Hitman serisiyle tanıdığımız IO Interactive stüdyosunun yönetim kadrosunda bulunan Türk isimler bu sürecin olumlu sonuçlanmasında kilit rol oynadı. Topluluğun haklı isteğini geri çevirmeyen yönetim ekibi Türkiye oyun pazarının potansiyelini de göz ardı etmedi. Özellikle hikaye odaklı bir yapım olacağı için yerelleştirme çalışması Türk oyuncuların senaryoya tam hakimiyet kurması açısından hayati önem taşıyor.
Topluluk gücünü gösterdi
Sosyal medya üzerinden organize olan binlerce oyuncu seslerini duyurmak için büyük çaba sarf etti. Yapılan yorumlar açılan başlıklar ve gönderilen epostalar sayesinde global bir firma yerelleştirme planlarına Türkçeyi de dahil etti. Bu başarı gelecekte çıkacak diğer büyük yapımlar için de emsal teşkil edecek nitelikte. Artık oyuncular James Bond kimliğine bürünürken dil bariyerine takılmadan maceranın keyfini sürecek.
Peki siz oyunlarda Türkçe dil desteğinin satış rakamlarını etkilediğini düşünüyor musunuz? Görüşlerinizi yorumlarda bekliyoruz.
